كيفية استبدال NSK X95L (مترجم من الألمانية)

NSK S-Max M95L - تصليح قبضة اليد NSK S-Max M95L

كيفية إصلاح NSK S-Max M95L في 5 دقائق

Today we will translate an awesome video about repair process of very popular High Speed Mechanical Turbines / Increasing Speed Handpiece NSK S-Max M95L و NSK Ti-Max X95L which have same head gear / rotor but please be carfeully that have different Intermediate shafts!

Bellow you can find the parts for every handpiece bellow of the video.

Thanks to Dr. Matthias from Germany which created this informative video to this Do It Yourself user guide how to repair this turbine handpieces that he shot for other dentists to share his experience.

"لذا، أرغب في استبدال الرأس أمام NSK S-Max m95l اليوم لأن هذه هي القبضة التي يستخدمونها هنا. وبما أنه من السهل نسبياً استبدال الرأس، فقد قررنا القيام بذلك.

The collet (usually named rotor or cartridge) is what frequently malfunctions for us, and we want to replace it today, the entire head. In order to keep the handpiece in function, the heads can be relatively easily ordered online here

You need a small watchmaker screwdriver and two keys. There is also a special key for the head from NSK, which can also be ordered online, although it is not necessarily needed. The whole process will likely take about five minutes.

ابدأ من الخلف. في الجزء السفلي، يوجد برغي صغير جدًا يجب إزالته. غالبًا ما يكون هذا محكمًا جدًا، وتحتاج إلى القليل من القوة والضغط للبدء. بعد ذلك، الأمر سهل للغاية.

يثبت هذا البرغي الملولب الرأس في القبضة اليدوية. إنه صغير نسبيًا، وكما ذكرت، يجب أن تكون حريصًا بعض الشيء على عدم إتلافه عند فكه.

بمجرد فكها، يمكنك سحب الرأس بالكامل. نحتاج إلى هذا الجزء الآن. هناك نوعان من الأختام في الأعلى تحتاج إلى استبدالها من حين لآخر، ويمكنك طلبها عبر الإنترنت. والآن، يمكنك فك الغطاء في الخلف. هذا الآن يسير بسلاسة تامة. ببساطة قم بفكه.

والآن، ما زلنا بحاجة إلى فك هذا العمود. لهذا، أنت بحاجة إلى مفتاح. لقد طحنت هذا المفتاح بشكل أضيق قليلاً بحيث يتناسب مع هذا العمود ويمكن استخدامه لتثبيته. بعد ذلك، أستخدم المفتاح لأديره بحذر في الرأس، وبعد ذلك يمكنك فك الرأس.

والآن، لا يزال الرأس عالقاً هنا، ولكن يمكنك بسهولة دفعه للخارج والتخلص منه بمفك البراغي من الخلف.

تحتاج إلى توجيهها بشكل صحيح؛ هناك فتحة حيث يدخل العمود. في المقدمة، يمكنك رؤية فوهات مخرج المياه. ادفعها للأمام، وأحياناً تنقر قليلاً؛ ثم تتدفق. ضع الغطاء الخلفي مرة أخرى.

برغي في العمود؛ يتم إحكام ربطه أيضاً.

Very gently, put the head back without damaging the الحلقات على شكل حرف O here.

في الواقع، لن تضطر غالبًا إلى استبدالها، ولكن إذا اضطررت إلى ذلك، فغالبًا ما يكون ذلك بسبب تلفها أثناء هذه الخطوة.

وبعد ذلك، أوشكنا على الانتهاء.

هنا انتهينا دون جهود كبيرة!

P.S. The Manufacture NSK Recommends for High Speed Handpieces to replace both parts like Rotor/ Cartridge and  Intermediate shaft. This is because its a mechanical handpiece and both parts are rotating at high speed and have big load pressure and are consuming simultaneous, but every technical or dentists decide for himself depending on situations.

If you hear noise, vibration or burs are not rotating smoothly than you need to inspect intermediate shafts gears ( with loupe to see if they are consumed, erased) in this case you need to replace also intermediate shaft too.

 

فيما يلي ملخص لكيفية القيام بذلك:

كيفية استبدال رأس NSK S-Max M95L: دليل تفصيلي خطوة بخطوة

سنرشدك في هذا الدليل إلى عملية استبدال رأس الماكينة NSK S-Max M95L، مع التركيز بشكل خاص على قطعة الزاوية والظرف. ويرجع قرار استبدال الرأس إلى سهولة استبداله النسبية وسهولة استبداله نسبيًا وتكرار تعطل الظرف.

الأدوات المطلوبة:

• مفك براغي صغير للساعات
• مفتاحا ربط
• اختياري: مفتاح خاص للرأس، متوفر على الإنترنت

قطع الغيار: يمكن طلب الرؤوس بسهولة عبر الإنترنت وتتراوح تكلفتها بين 35 إلى 140 يورو.

الإجراء:

1. حدد موقع البرغي الصغير وقم بإزالته:
   • ابدأ بتحديد وإزالة البرغي الصغير الموجود في الجزء الخلفي السفلي من القبضة اليدوية. غالباً ما يكون هذا البرغي محكم الإغلاق، مما يتطلب بعض القوة لفكه.
2. حرر الرأس
   • بمجرد إزالة البرغي، يمكن سحب الرأس بسهولة. كن حذراً حيث يوجد مانعان للتسرب في الأعلى قد يحتاجان إلى الاستبدال.
3. استبدل الأختام:
   • افحص وجود مانعي تسرب في الجزء العلوي من الرأس. إذا تآكلت هذه الأختام فقد تحتاج إلى استبدالها. يمكن طلبها عبر الإنترنت.
4. فك الغطاء
   • قم بإزالة الغطاء الموجود في الجزء الخلفي من القبضة اليدوية عن طريق فكه. يجب أن تكون هذه الخطوة مباشرة بمجرد إزالة البرغي الصغير.
5. افصل العمود:
   • لفصل العمود، استخدم مفتاح ربط. قد يكون من الضروري طحن مفتاح الربط إلى حجم أضيق لملاءمة مناسبة. أدخل مفتاح الربط المعدل لتثبيت العمود في مكانه واستخدم مفتاح ربط آخر لتدوير الرأس وفصله برفق.
6. إزالة الرأس:
   • بعد فصل العمود، يمكن ضغط الرأس للخارج بسهولة. استخدم مفك براغي لدفعه للخارج من الخلف.
7. التوجيه وإعادة التجميع:
   • تأكد من التوجيه الصحيح للمكونات. قم بمحاذاة الثقب في العمود ولاحظ فوهات مخرج المياه في المقدمة. ادفع الرأس برفق إلى الداخل، مع تجنب تلف أي عناصر بارزة.
8. الخطوات النهائية:
   • أعد تركيب الغطاء من الخلف وشد العمود. تأكد من إحكام الإحكام دون استخدام قوة مفرطة.

يجب أن يسمح لك اتباع هذه الخطوات باستبدال رأس الماكينة NSK S-Max M95L بكفاءة، مما يحافظ على معداتك في حالة عمل مثالية.

الأسئلة الشائعة