NSK X95Lの交換方法（ドイツ語から翻訳）

NSK S-Max M95L - ハンドピース修理

5分でできるNSK S-Max M95Lの修理方法

本日は、大人気の高速メカニカルタービン/高速ハンドピースの修理プロセスに関する素晴らしいビデオを翻訳します。 NSK S-Max M95L そして NSK チーマックス X95L 同じヘッドギア/ローターですが、インターミディエイトシャフトが異なりますのでご注意ください！

以下に、各ハンドピースのパーツをビデオでご紹介します。

この有益なビデオを作成したドイツのマティアス博士に感謝する。 ユーザーガイド このタービンハンドピースの修理方法を、他の歯科医のために撮影し、経験を共有した。

「というわけで、ヘッドを交換したい。 NSK S-Max m95l というのも、ここで使っているのはハンドピースだからです。ヘッドを交換するのは比較的簡単なので、そうすることにしました。

コレット（通常、ローターまたはカートリッジと命名される）は、私たちにとって頻繁に故障するもので、今日はヘッドごと交換したいと思います。ハンドピースの機能を維持するために、ヘッドは比較的簡単にオンラインで注文できます。

必要なのは小型の時計用ドライバーと鍵2本。必ずしも必要ではないが、日本精工からヘッド用の特殊キーも出ている。全工程にかかる時間は5分程度であろう。

背面から始めます。一番下に、取り外す必要のある非常に小さなネジがあります。これはかなりきついことが多く、始めるには少し力と圧力が必要です。その後は、実はとても簡単です。

このネジはヘッドをハンドピースに固定している。比較的小さいので、ゆるめるときに傷つけないように少し注意が必要です。

それが緩んだら、ヘッド全体を引き抜くことができる。今必要なのはこのパーツだ。上部に2つのシールがあり、時々交換する必要がありますが、これらはオンラインで注文できます。あとは奥のキャップを緩めます。これでかなりスムーズに進みます。ネジを緩めるだけです。

さて、このシャフトを緩める必要がある。そのためにはキーが必要だ。これを少し細めに挽いて、間にはめ込んで固定できるようにした。そして鍵を使ってヘッドの中で慎重に回し、ヘッドを緩めることができる。

ヘッドはまだここに刺さっているが、後ろからドライバーで簡単に押し出して捨てることができる。

シャフトが入る穴があるので、向きを正しく合わせる必要がある。前方には水の出口ノズルが見えます。それを前に押し出すと、時々少しカチッと音がします。裏蓋をもう一度取り付けます。

シャフトをねじ込み、これも締める。

ヘッドを傷つけることなく、非常にやさしくヘッドを戻す。 Oリング ここにある。

実際、交換する必要はないことが多いが、交換するとしたら、おそらくこの段階で破損してしまったからだろう。

そして、もうすぐ終わる。

ここでは大きな努力をすることなく終えた！

P.S.高速ハンドピースの場合、NSKはローター/カートリッジと中間シャフトの両部品の交換を推奨しています。これはメカニカルハンドピースであり、両部品が高速で回転し、大きな負荷圧がかかり、同時に消費されるためですが、技術者や歯科医師は状況に応じて自分で判断します。

異音や振動が聞こえたり、バーの回転がスムーズでない場合は、中間シャフトのギアをルーペで点検する必要があります。

 

その方法をまとめてみよう：

NSK S-Max M95Lのヘッド交換方法：ステップバイステップガイド

このガイドでは、NSK S-Max M95Lのヘッド交換について、特にアングルピースとチャックに焦点を当てて説明します。ヘッド交換の決め手となったのは、交換が比較的容易なことと、チャックの故障が多いことです。

必要な道具

• 小型時計用ドライバー
• レンチ2本
• オプション：ヘッド専用キー、オンラインで入手可能

交換部品： ヘッドはオンラインで簡単に注文でき、価格は35～140ユーロ。

手続き

1. 小さなネジを見つけて取り外します：
   • ハンドピースの後方下部にある小さなネジを確認し、取り外すことから始めま す。このネジは固く固定されていることが多く、緩めるには力が必要です。
2. ヘッドをリリースする：
   • ネジを外せば、ヘッドは簡単に引き抜くことができる。上部に2つのシールがあり、交換が必要な場合があるので注意すること。
3. シールを交換する：
   • ヘッド上部の2つのシールをチェックする。摩耗している場合、これらのシールの交換が必要かもしれません。オンラインで注文できる。
4. キャップを緩める：
   • ハンドピース後部のキャップを回して外します。小さなネジを外せば、このステップは簡単です。
5. シャフトを取り外す：
   • シャフトを取り外すには、レンチを使用する。レンチを適切なサイズに適合させるために、細いサイズに研磨する必要があるかもしれない。修正したレンチを差し込んでシャフトを固定し、別のレンチでヘッドを静かに回して取り外す。
6. ヘッドを外す：
   • シャフトを取り外すと、ヘッドは簡単に押し出すことができる。ドライバーで奥から押し出す。
7. オリエンテーションと再組み立て：
   • 部品の向きが正しいことを確認してください。シャフトの穴の位置を合わせ、前面の吐水口ノズルを確認します。突起物を傷つけないように、ヘッドをゆっくりと押し戻します。
8. 最終段階：
   • 背面のキャップを再び取り付け、シャフトを締めます。無理な力を加えず、ぴったりとフィットするようにしてください。

以下の手順で、NSK S-Max M95Lのヘッドを効率よく交換し、機器を最適な状態に保ってください。

よくあるご質問