Cómo sustituir NSK X95L (traducido del alemán)

NSK S-Max M95L - Reparación de piezas de mano

Cómo reparar NSK S-Max M95L en 5 minutos

Today we will translate an awesome video about repair process of very popular High Speed Mechanical Turbines / Increasing Speed Handpiece NSK S-Max M95L y NSK Ti-Max X95L which have same head gear / rotor but please be carfeully that have different Intermediate shafts!

Bellow you can find the parts for every handpiece bellow of the video.

Thanks to Dr. Matthias from Germany which created this informative video to this Do It Yourself user guide how to repair this turbine handpieces that he shot for other dentists to share his experience.

"Por lo tanto, me gustaría reemplazar la cabeza delante de la NSK S-Max m95l hoy porque esa es la pieza de mano que usan aquí. Dado que la cabeza es relativamente fácil de reemplazar, hemos decidido hacerlo.

The collet (usually named rotor or cartridge) is what frequently malfunctions for us, and we want to replace it today, the entire head. In order to keep the handpiece in function, the heads can be relatively easily ordered online here

You need a small watchmaker screwdriver and two keys. There is also a special key for the head from NSK, which can also be ordered online, although it is not necessarily needed. The whole process will likely take about five minutes.

Empiece por detrás. En la parte inferior hay un tornillo muy pequeño que hay que quitar. Suele estar bastante apretado y se necesita un poco de fuerza y presión para empezar. Después de eso, en realidad es bastante fácil.

Este tornillo roscado sujeta el cabezal en la pieza de mano. Es relativamente pequeño, y como he mencionado, hay que tener un poco de cuidado para no dañarlo al aflojarlo.

Una vez aflojado, puedes sacar todo el cabezal. Ahora necesitamos esta parte. Hay dos sellos en la parte superior que usted necesita para reemplazar de vez en cuando, y usted puede ordenar estos en línea. Ahora, puede aflojar la tapa en la parte posterior. Esto ahora va bastante bien. Simplemente desenróscalo.

Ahora, todavía tenemos que aflojar este eje. Para esto, necesitas una llave. He afilado esta un poco más estrecha para que quepa en medio y se pueda usar para fijarla. Entonces, uso la llave para girarlo con cuidado en la cabeza, y entonces puedes desenroscar la cabeza.

Ahora, la cabeza todavía está atascado aquí, pero se puede empujar fácilmente hacia fuera y desecharlo con un destornillador de la parte posterior.

Es necesario orientarlo correctamente; hay un orificio donde entra el eje. En la parte delantera se ven las boquillas de salida del agua. Empújalo hacia delante, a veces chasquea un poco; luego queda enrasado. Vuelve a poner la tapa trasera.

Atornillar el eje; éste también se aprieta.

Very gently, put the head back without damaging the Juntas tóricas here.

En realidad, a menudo no tienes que sustituirlos, pero si lo haces, probablemente sea porque los has dañado durante este paso.

Y entonces, casi hemos terminado.

¡Aquí terminamos sin grandes esfuerzos!

P.S. The Manufacture NSK Recommends for High Speed Handpieces to replace both parts like Rotor/ Cartridge and  Intermediate shaft. This is because its a mechanical handpiece and both parts are rotating at high speed and have big load pressure and are consuming simultaneous, but every technical or dentists decide for himself depending on situations.

If you hear noise, vibration or burs are not rotating smoothly than you need to inspect intermediate shafts gears ( with loupe to see if they are consumed, erased) in this case you need to replace also intermediate shaft too.

 

Aquí tienes un resumen de cómo hacerlo:

Cómo sustituir la cabeza del NSK S-Max M95L: Guía paso a paso

En esta guía, le guiaremos a través del proceso de sustitución del cabezal de la NSK S-Max M95L, centrándonos específicamente en la pieza angular y el portabrocas. La decisión de sustituir el cabezal viene motivada por su relativa facilidad de sustitución y el frecuente mal funcionamiento del portabrocas.

Herramientas necesarias:

• Destornillador de relojero pequeño
• Dos llaves
• Opcional: Llave especial para el cabezal, disponible en línea

Piezas de recambio: Los cabezales pueden pedirse fácilmente por Internet y cuestan entre 35 y 140 euros.

Procedimiento:

1. Localice y retire el tornillo pequeño:
   • Comience por identificar y retirar el pequeño tornillo situado en la parte inferior trasera de la pieza de mano. Este tornillo suele estar muy apretado, por lo que es necesario ejercer cierta fuerza para aflojarlo.
2. Suelta la cabeza:
   • Una vez retirado el tornillo, la cabeza puede extraerse fácilmente. Tenga cuidado, ya que hay dos juntas en la parte superior que pueden necesitar sustitución.
3. Sustituya las juntas:
   • Compruebe si hay dos juntas en la parte superior del cabezal. Si están desgastadas, es posible que haya que cambiarlas. Se pueden pedir en línea.
4. Afloja la tapa:
   • Retire la tapa de la parte posterior de la pieza de mano desenroscándola. Este paso debería ser sencillo una vez retirado el pequeño tornillo.
5. Separe el eje:
   • Para desmontar el eje, utilice una llave inglesa. Puede ser necesario afilar la llave a un tamaño más estrecho para que encaje correctamente. Inserte la llave modificada para fijar el eje en su sitio y utilice otra llave para girar suavemente y separar el cabezal.
6. Retire la cabeza:
   • Después de separar el eje, el cabezal puede extraerse fácilmente a presión. Utilice un destornillador para empujarlo desde la parte posterior.
7. Orientar y volver a montar:
   • Asegúrese de la correcta orientación de los componentes. Alinee el orificio del eje y observe las boquillas de salida de agua en la parte delantera. Empuje suavemente el cabezal hacia dentro, evitando dañar los elementos que sobresalgan.
8. Pasos finales:
   • Vuelva a colocar la tapa en la parte posterior y apriete el eje. Asegúrese de que quede bien ajustado sin aplicar demasiada fuerza.

Siguiendo estos pasos podrá sustituir eficazmente el cabezal de la NSK S-Max M95L, manteniendo su equipo en óptimas condiciones de funcionamiento.

Preguntas frecuentes