Hogyan kell kicserélni az NSK X95L (németből fordítva)

NSK S-Max M95L - Kéziszerszám javítás

Hogyan javítható az NSK S-Max M95L 5 perc alatt

Today we will translate an awesome video about repair process of very popular High Speed Mechanical Turbines / Increasing Speed Handpiece NSK S-Max M95L és NSK Ti-Max X95L which have same head gear / rotor but please be carfeully that have different Intermediate shafts!

Bellow you can find the parts for every handpiece bellow of the video.

Thanks to Dr. Matthias from Germany which created this informative video to this Do It Yourself user guide how to repair this turbine handpieces that he shot for other dentists to share his experience.

"Szóval, szeretném kicserélni a fejet az elöl lévő NSK S-Max m95l ma, mert itt ezt a kéziszerszámot használják. Mivel a fej viszonylag könnyen cserélhető, úgy döntöttünk, hogy ezt tesszük.

The collet (usually named rotor or cartridge) is what frequently malfunctions for us, and we want to replace it today, the entire head. In order to keep the handpiece in function, the heads can be relatively easily ordered online here

You need a small watchmaker screwdriver and two keys. There is also a special key for the head from NSK, which can also be ordered online, although it is not necessarily needed. The whole process will likely take about five minutes.

Kezdjük hátulról. Az alján van egy nagyon kicsi csavar, amelyet ki kell venni. Ez gyakran elég szoros, és egy kis erőre és nyomásra van szükség, hogy elinduljon. Ezután tulajdonképpen elég könnyű.

Ez a menetes csavar tartja a fejet a kézidarabban. Viszonylag kicsi, és mint említettem, kicsit óvatosnak kell lennie, hogy ne sérüljön meg a meglazításakor.

Ha meglazult, kihúzhatja az egész fejet. Most erre az alkatrészre van szükségünk. Van két tömítés a tetején, amelyeket időnként ki kell cserélni, és ezeket online megrendelheti. Most meglazíthatja a kupakot hátul. Ez most már elég simán megy. Egyszerűen csavarja le.

Most még meg kell lazítanunk ezt a tengelyt. Ehhez szükség van egy kulcsra. Ezt egy kicsit keskenyebbre csiszoltam, hogy beférjen közé, és rögzíteni lehessen vele. Ezután a kulccsal óvatosan elfordítom a fejben, és akkor ki lehet csavarni a fejet.

A fej még mindig itt ragadt, de hátulról egy csavarhúzóval könnyen ki tudja tolni és ki tudja dobni.

Megfelelően kell tájolni; van egy lyuk, ahol a tengely bemegy. Elöl láthatja a vízkifolyó fúvókákat. Nyomd előre, néha kattog egy kicsit; aztán egy szintben van. Tedd fel újra a hátsó fedelet.

Csavarja be a tengelyt; ezt is meghúzzuk.

Very gently, put the head back without damaging the O-gyűrűk here.

Valójában gyakran nem kell kicserélni őket, de ha mégis, az valószínűleg azért van, mert megsérültek e lépés során.

És akkor majdnem kész vagyunk.

Itt nagy erőfeszítések nélkül végeztünk!

P.S. The Manufacture NSK Recommends for High Speed Handpieces to replace both parts like Rotor/ Cartridge and  Intermediate shaft. This is because its a mechanical handpiece and both parts are rotating at high speed and have big load pressure and are consuming simultaneous, but every technical or dentists decide for himself depending on situations.

If you hear noise, vibration or burs are not rotating smoothly than you need to inspect intermediate shafts gears ( with loupe to see if they are consumed, erased) in this case you need to replace also intermediate shaft too.

 

Íme egy összefoglaló arról, hogyan kell csinálni:

Hogyan cserélje ki az NSK S-Max M95L fejét: lépésről-lépésre útmutató

Ebben az útmutatóban végigvezetjük az NSK S-Max M95L fejcseréjének folyamatán, különös tekintettel a szögdarabra és a tokmányra. A fej cseréjére vonatkozó döntés hátterében a fej relatív könnyű cserélhetősége és a tokmány gyakori meghibásodása áll.

Szükséges eszközök:

• Kis óraműves csavarhúzó
• Két csavarkulcs
• Választható: Speciális kulcs a fejhez, online kapható

Cserealkatrészek: A fejek könnyen megrendelhetők az interneten, és 35 és 140 euró közötti összegbe kerülnek.

Eljárás:

1. Keresse meg és távolítsa el a kis csavart:
   • Kezdje a kézidarab alsó hátsó részén található kis csavar azonosításával és eltávolításával. Ez a csavar gyakran szorosan rögzítve van, így némi erőt igényel a meglazításához.
2. Engedje el a fejet:
   • A csavar eltávolítása után a fej könnyen kihúzható. Legyen óvatos, mivel a tetején két tömítés található, amelyek cserére szorulhatnak.
3. Cserélje ki a tömítéseket:
   • Ellenőrizze, hogy van-e két tömítés a fej tetején. Ha elhasználódtak, ezeket a tömítéseket ki kell cserélni. Ezek online megrendelhetők.
4. Lazítsa meg a sapkát:
   • Csavarja le a kézidarab hátulján lévő kupakot. Ennek a lépésnek egyszerűnek kell lennie, ha a kis csavar eltávolításra került.
5. Válassza le a tengelyt:
   • A tengely leválasztásához használjon csavarkulcsot. Előfordulhat, hogy a megfelelő illeszkedés érdekében a kulcsot keskenyebbre kell csiszolni. Helyezze be a módosított csavarkulcsot a tengely rögzítéséhez, majd egy másik csavarkulccsal óvatosan forgassa el és vegye le a fejet.
6. Vegye le a fejet:
   • A tengely leválasztása után a fej könnyen kinyomható. Egy csavarhúzóval nyomja ki hátulról.
7. Orientáljon és szerelje össze:
   • Ügyeljen az alkatrészek helyes tájolására. Igazítsa a tengelyen lévő furatot, és figyelje meg az elülső vízkifolyó fúvókákat. Óvatosan tolja vissza a fejet, elkerülve a kiálló elemek sérülését.
8. Utolsó lépések:
   • Illessze vissza a kupakot hátul, és húzza meg a tengelyt. Biztosítsa a szoros illeszkedést túlzott erő nélkül.

Az alábbi lépések betartásával hatékonyan cserélheti ki az NSK S-Max M95L fejét, és így optimális működési állapotban tarthatja berendezését.

GYIK